29

Říše, mají-li se státi životaschopnými,
musí vznikati přirozeným procesem
a v souladu s Tao.
Říše je duchovní nádobou a nemůže býti
vytvořena nátlakem a mocí.
Uchýlí-li se vládce k udržení své říše
útlakem a násilím,
snahou kontrolovat veškeré dění,
bude to příčinou všeobecného úpadku,
neboť ze strachu může vzejít jenom nenávist.
Přílišný tlak vyvolává odpor,
a proto moudrý vládce ponechává poddaným
co nejvíce volnosti.
Tím zajišťuje jak rozkvět své říše,
tak i stabilitu své vlády.