50

Kdo opouští život, vstupuje do smrti.
Průvodců života je třináct,
i průvodců smrti je třináct,
třinácti průvodci je živá bytost provázena
i tehdy, vstupujete-li do říše smrti.
Proč je tomu tak?
Protože příliš lpí na prožitcích.
Říká se, že ten, kdo pochopil život,
nesrazí se nikdy s tygrem ani divokým buvolem
a bitevním polem prochází bez sebemenší újmy.
Neboť buvol nenachází terče pro své rohy,
tygr nemá kam zatnout své drápy
a zbraň do čeho tnouti.
Proč?
Protože v něm není místa pro smrt.