Lepší než usilovati se o dosažení hojnosti
je zastavit se v pravý čas.
Nepřestávaje brousiti svůj meč
zjistíš, že jeho ostří dlouho nevydrží.
Naplníš-li svůj dům zlatem a jadeitem,
dlouho jej neustrážíš.
Naplň svou komoru bohatstvím a poctami
a sklidíš jen úrodu neštěstí.
Cesta nebes nás nabádá:
Jestliže dílo tvé je dokonáno,
odejdi do ústraní.
